Nyckelord för kulturhistoriska fotografier i Adobe Photoshop Lightroom

Använd en kontrollerad nyckelordslista från KulturNav vid taggning av dina bilder i Adobe Lightroom.

Museerna  har stora mängder av fotografier i sina samlingar. På Nordiska museet finns t ex ca 6 miljoner fotografier i samlingarna och det finns ofta hundratusentals bilder eller fler även på ett läns- eller kommunmuseum. När museerna katalogiserar sina bilder så beskrivs bilden med en mängd metadata som rör motivet, fotografen, teknik mm. Motiven beskrivs både med fria texter och kontrollerade vokabulärer i form av ämnesord eller klassifikationer. Många museer taggar också bilderna med nyckelord för att underlätta att bilderna ska kunna hittas vid sök.

Sedan en tid tillbaka görs försök att ta fram en gemensam lista med ämnesord för fotografi som finns på norska (bokmål), nynorska och svenska anpassad för kulturhistorisk fotografi. Listan som nu består av 1 421 publicerade ämnesord i två nivåer har satts samman av Haugalandmuseene i Norge. Du hittar hela listan här. Översättningen till svenska har gjorts av ett antal specialister vid ett antal svenska museer.

Listan finns tillgänglig att använda direkt i samlingsförvaltningssystemet Primus, men den är öppen att använda för alla och finns i flera olika format:

• Om du registrerar dig  i KulturNav och går till listan så kan du exportera data som en komma-separerad textfil: Funktionsmenyn | Exportera dataset (CSV)
• Du kan hämta ner listan som en JSON-fil via tjänstens API.
• Om du arbetar med länkad data kan du ta ner en dump av listan som RDF/XML.

Ämnesord från KulturNav som nyckelordsfiler i Photoshop

Jag har nu experimenterat med möjligheten att kunna använda listan för nyckelords-taggning direkt i Adobe Photoshop Lightroom (LR) eller Photoshop Bridge. LR har många enkla och smarta funktioner för metadatahantering och nyckelordshanteringen är avskalad men mycket effektiv. Listan med motivämnesord har omvandlats till tre nyckelordsfiler i LR: en svensk, en norska (bokmål), en nynorsk och en svensk som lätt kan importeras. Listan är i form av en hierarki i tre nivåer där ämnesordens identitet (URI) lagts in som synonym till ordet och därmed kan finnas med vid bildexporter:

Motivämnesord
     {http://kulturnav.org/aa33ffa0-59c6-43e5-9798-f8e323026919}
     Byggnad- del av-
           {http://kulturnav.org/0019c9a3-4f88-49f7-b180-62218d3aa4b9}
           Portal
                 {http://kulturnav.org/02c0afbe-7a92-4b0f-94b0-110cae2eb3aa}

Exempelbildens överst i inlägget som taggats med ämnesord, får vid export metadata som ser ut så här, om vi kikar på bildens egenskaper:

<dc:subject>
  <rdf:Bag>
   <rdf:li>Arkitektur</rdf:li>
   <rdf:li>Byggnad- del av-</rdf:li>
   <rdf:li>Ingång</rdf:li>
   <rdf:li>Motivämnesord</rdf:li>
   <rdf:li>Portal</rdf:li>
   <rdf:li>http://kulturnav.org/0019c9a3-4f88-49f7-b180-62218d3aa4b9</rdf:li>
   <rdf:li>http://kulturnav.org/02c0afbe-7a92-4b0f-94b0-110cae2eb3aa</rdf:li>
   <rdf:li>http://kulturnav.org/25a34605-4ad2-45a5-a19a-af6c05e526c9</rdf:li>
   <rdf:li>http://kulturnav.org/aa33ffa0-59c6-43e5-9798-f8e323026919</rdf:li>
   <rdf:li>http://kulturnav.org/bfef5f74-d031-4933-93f8-30b96f82b20d</rdf:li>
  </rdf:Bag>
 </dc:subject>
...
<lr:hierarchicalSubject>
  <rdf:Bag>
    <rdf:li>Motivämnesord|Arkitektur</rdf:li>
    <rdf:li>Motivämnesord|Byggnad- del av-|Ingång</rdf:li>
    <rdf:li>Motivämnesord|Byggnad- del av-|Portal</rdf:li>
  </rdf:Bag>
</lr:hierarchicalSubject>

Prova själv!

Ladda ner motivämnesorden som tre språkanpassade nyckelordsfiler (i teckenformat utf-8) i en ZIP-fil keywords anpassade för  Adobe Photoshop Lightroom. Filen är ca 125 Kb och innehåller nyckelorden på bokmål (keyword_no.txt), nynorska (keyword_nn.txt) och svenska (keyword_sv.txt).

Du läser in nyckelorden i LR genom menyn Metadata | Importera nyckelord. Om du  sedan ångrar dig och inte vill använda denna nyckelordslista, kan du bara välja menyalternativet: Metadata | Ta bort ej använda nyckelord. Nyckelordsfilerna borde även fungera på samma sätt i Adobe Bridge.

I nästa steg kommer jag att utveckla detta genom att läsa in de eventuella alternativa benämningar som finns till ämnesorden som synonymer eller annat som gör detta till en mer användbar funktion för er som arbetar i Photoshop. Hör av dig om du har idéer!

Lycka till!